معجم اماراتي

هذي كلمات ابدويه اماراتيه دورتلها مكان في المنتدى ما حصلت لها قسم خاص
فحطيته هني..ارجو من المشرفين يسوون قسم للتراث..

وهذي هي الكلمات....


طر وميغا ورقيص نفس المعنى = فناان ..
يعزول = بعر البوش (عزكم الله ) .
يعلك النفااد = يعلك الموت ..
يعلك العوق = يعلك المرض ..
اشكر فنك = انته اووكيه ..
اسمييك خوشما = انته ريال ..
نسيم السيح = ريالعليه الشرط = حلفان طلاق (الي مايبا حرمته يحلف )..تيامن =خذ ع يدك اليمين ..
تياسر = خذ ع يد اليسار
لمعونه والرد عليها كفيت لمهونه= ( تقال عند السلام ويوم واحد ماشاف حد من زمان ))

فيذمتي= (( هاي تنقال يوم الواحد يبغي يثبت انه صادق ويقرنها بذمته ))

أقرب =(( يعني تفضل والرد عليها جرب منك الخير او جريب ))

الناموس= (( تنقال لواحد حصل على جائزه او حصد مركز متقدم والرد عليها الله يسهلك نصيب ))

ماحد لفانا= (( تقال يوم حد يسال حد اذا جاءهم ضيوف فيقوله ماحد لفانا اي ماحد يا ))

عيني عليك بارده =(( يوم انسان يسوي شي زين تنقاله هل الكلمه لكي لا يخاف من النظل ))

تيمل =(( معناها لو سمحت او ارجوك ))

سنقباسي (( اي الفتاه الجميله )) ويقول بروغه سنقباسي ناشل اراسي والهوى يلوي على ازلوفه خوروله ثوب مدراسي واستحى الخوار من يوفه يوم يشرب ماء من الكاسي من ترافه ينبه اتشوفه